Az aktuális rész ismertetője: Natalia észreveszi Amandán, hogy lelki problémái vannak. A lány azt hazudja neki, hogy egy olyan férfival jár, aki nem szabad ember, ezért nagyon szenved. Natalia azt tanácsolja, hogy csak önmagára gondoljon, és vessen véget a kilátástalan kapcsolatnak. Juliana és Lukas kirándulni mennek. A lány bevallja Lukasnak, hogy még sosem volt férfival, de Lukas megígéri, hogy türelmesen vár, mert szereti őt. Rodrigo igyekszik lekenyerezni Alcidest, mert sejti, hogy meglátta őt Amandával.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).