Az aktuális rész ismertetője: Johanna minden rosszindulatát a fiúkon tölti ki, és szegény Christiant nyilvánosan nevetség tárgyává teszi. Azonban mégis van egy vitathatatlanul nagy érdeme. Ő szerez az együttesnek egy negyedik muzsikust, ő ismerteti meg a többiekkel Josét, a szintetizátorost.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.