Az aktuális rész ismertetője: Bishop-ot és Pike-ot kidobják a Sharp-ügyből, de továbbra sem hagynak fel a nyomozással. Pike a börtönben kihallgatja Sharp egykori társát, Jason Woods-t, akivel a rablássorozatokat elkövette. Közben a csoportnak egy drogbanda után is kutakodnia kell, akik gyerekeket használnak a terjesztéshez. Rábukkannak a raktárra, ahol a drogot előállítják, Kamali-t azonban lövés éri.

A műsor ismertetése: Bishop és Pike két eltérő háttérrel rendelkező, mégis igen hatékonyan együttműködő zsaru. Olyan bűnözőket üldöznek, akik nagyértékű autókat lopnak London utcáiról. Bár a két férfi teljesen más mentalitású, úgy tűnik, munkájukban megtalálják a közös nevezőt.