Az aktuális rész ismertetője: Fény derül Max múltjának egy eddig ismeretlen fejezetére, amikor egy veszélyes volt tanítványa meglátogatja és a köpeny után érdeklődik. Az Ark hatalomátvételét követően megsokszorozódik a letartóztatások száma. Kiderül, hogy Fleming-nek van egy lánya. A rendőrség próbál Orwell nyomára bukkanni, akiről Vince is szeretne többet tudni. Dana talál egy elítéltet, aki ott volt, amikor Vince eltűnt, az információval pedig azonnal Marty-t keresi meg.

A műsor ismertetése: Vince Faraday rendőrként dolgozik Palm City városában, ahol az újonnan kinevezett rendőrparancsnok merénylet áldozatává válik. Az elkövető a rejtélyes Sakk, aki a támadást Vince-re keni, így a férfi üldözötté válik, míg azt nem hiszik róla, hogy meghalt egy robbanásban. Ezután egy furcsa szerzetekből álló, bankrablásból élő cirkuszi társulat fogadja be, ahol felveszi fia kedvenc képregényhősének személyiségét, így Köpenyként próbál leszámolni a veszélyes Ark vállalattal és vezetőjével, hogy békét teremtsen a városban és visszaszerezze családját. Segítőtársa pedig a város bűnügyeit sorra leleplező Orwell.