Az aktuális rész ismertetője: Catherine eleinte hevesen ellenzi Ros terveit, miszerint a Parlamentet Londonból Bradfordba kell költöztetni, a miniszterelnök azonban meg van győződve igazáról. Eközben megjelenik egy könyv Ros hatalomra kerüléséről, amely kitér házassági problémáira is. Georgina eleinte nem tud beilleszkedni új iskolájába, később azonban bejelenti, hogy jár valakivel. Emily meztelen képei megjelennek egy férfimagazinban. Egy afrikai ország elnökének látogatása szörnyű tragédiába torkollik.

A műsor ismertetése: Mrs. Ros Pritchard egy yorkshire-i városkában, Eatanswillben él, ahol a helyi szupermarket vezetője. Alkalmazottai és az áruházlánc tulajdonosa, Kitty egyaránt feltétlen bizalommal viseltetnek iránta, tisztelik és szeretik. Egy napon a helyi választások konzervatív és munkáspárti jelöltje épp az áruház előtt keverednek tettlegességig fajuló vitába. Ros hirtelen felindulásból úgy dönt, hogy a brit politikai helyzet tarthatatlan, ezért indul a választásokon. Maga is meglepődik, hogy mennyi követője akad.