Az aktuális rész ismertetője: A helyszín Franciaország, Vendee vidéke. De Rochambeau márki és leánya, Helene családi lelkészük oltalma alatt menekülnek kastélyukból, melyet megtámadtak a forradalmi szabadcsapatok, élükön a vezérrel, a Guillotine ágyasának csúfolt Gabrielle Damiens-el. Helene megromlott egészségére hivatkozva nem vállalja az utat a biztonságos Anglia partjai felé. Ráveszi apját, hogy bízza őt az útjukba eső zárda apácáinak gondjaira. Apja érzékeny búcsút vesz a leánytól, és megígéri, hogy visszatér. Blakeney Hallban Sir Percy és Lady Marguerite Blakeney vacsorát adnak barátaiknak. Ide érkezik az elgyötört Rochambeau, mivel Marguerite az egyetlen ismerős személy, akihez fordulhat az idegen Angliában. A márki könyörögve kéri Sir Percyt, hogy járjon közben az érdekében a "vörös Pimpernelnél". Aggódik ugyanis lánya, Helene sorsáért. Eközben Chauvelin, aki kegyvesztettsége fölötti bánatában egyre jobban rákapott az italra, váratlanul bizalmas feladatot kap. Helene de Rochambeau-t kell megtalálnia. Robespierre ugyanis azt tervezi, hogy Helene-t túszul ejtve az apját zsarolja majd, aki forradalom-ellenes hangulatot szít az angolok körében...

A műsor ismertetése: Franciaország, 1793. Tombol a forradalom. Robespierre polgártárs hűséges csatlósával, a titkosszolgálat vezérével, Chauvelin-nel karöltve egymás után küldi az ártatlanokat a guillotine alá. Előkelőségek, akiknek csak az a bűnük, hogy nemesnek születtek. Parasztok és papok, akiknek elegük van a vérontásból - mind a vérpadon végzik. Egyetlen férfi van csupán, aki ellen mer szegülni a "szent igazságszolgáltatásnak". A Vörös Pimpernel... A titokzatos, álruhába rejtőző alak állandóan borsot tör a néptribunok orra alá. A szemük előtt hajtja végre mesterien kitervelt akcióit, bármit is tesznek, nem tudnak túljárni az eszén... Mivel a franciák gyanítják, hogy a Vörös Pimpernel álarca mögött egy angol arisztokrata rejtőzik, Chauvelin Angliába teszi át székhelyét, hogy elvegyülve az arisztokrata társaságban végre felfedje a misztikus férfi személyét. Chauvelin azt reméli hajdani szerelme, a szép színésznő Marguerite segítségére lehet. Marguerite férje ugyanis a különc lovag, Sir Percy Blakeney (Richard E. Grant), aki az előkelő társaság kedvence, és fölöttébb különös férfiú.