Az aktuális rész ismertetője: Lawrence arra kéri Bibit, hogy utazzon vele New Yorkba, de a lány bevallja neki, hogy nem szerelmes belé és szakít vele. Bibinek Pacohoz húz a szíve, aki viszont az egyedüllétre vágyik. Joey Rock elrabolja Jack Mornay-t, és egy elhagyatott farmra viszi. Miguel nagyon aggódik Joey miatt, és fogalma sincs arról, hogy a fiú a vesztébe rohan. Luke és Yolanda szerelmet vallanak egymásnak.