Az aktuális rész ismertetője: Antonio a lelke mélyén szeretné folytatni a harcot a parasztokért, de nem teszi, mert fontosabb a családja védelme. Pola a bíróságra megy, hogy megvédje egy rabszolga barátját, akinek levágták az egyik ujját. Az alkirály úgy gondolja, hogy Antonio pénzeli Jorge Tadeot és csapatát, akik felkelést szerveznek a király ellen. Antonionak azonban nincs köze ehhez, de Jorge Tadeo minden gyanút rá terel. Antonio Narinot végül letartóztatják, mert úgy gondolják, hogy benne van az összeesküvésben, amit az alkirály ellen szerveznek...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.