Az aktuális rész ismertetője: Martín a főnökével álmodik, és álmában arra kéri, ne menjen férjhez, majd megcsókolja. Az álma igazolni látszik anyja megérzését, miszerint kettejük között van valami. Helena meggyőzi Nataliát, hogy finanszírozza húga visszautazását Los Angelesbe. Veronica már nemigen akar visszamenni, túl sokat gondol Julianra. Flor folyton üldözi Lukast, úgy döntött, nem adja fel, míg le nem veszi a lábáról a fiút. Rodrigo figyelmezteti Amandát, hogy nagyon vigyázzon, nem derülhet ki, hogy viszonyuk van.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).