Az aktuális rész ismertetője: Antonio atya megfeddi Milagrost, amiért nem érzi át a húga helyzetét, ezért a nő átköltözteti Guadalupét a vendégszobába, elmondja, hogy mostantól nem kell formaruhát hordania, de elvárja tőle, hogy továbbra is teljesítse a szobalányi feladatait. Daniel elmondja Panchónak, hogy az ő Guadalupéja ugyanaz, mint aki szobalányként dolgozik a Salvatierra házban. Pancho elszégyelli magát, amiért eddig olyan rossz véleménnyel volt Guadalupéról, és megígéri Danielnek, hogy mindenben segít neki. Libertad nagyon örül, hogy Lucho újra a Salvatierra házban dolgozik, és ismét barátok lehetnek. A fiú viszont tartja tőle a két lépés távolságot, ahogy azt Maténak és Panchónak megígérte. Libertad elhatározza, hogy végre bevallja Danielnek, hogy szerelmes belé.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.