Az aktuális rész ismertetője: Virginie és David betérnek a kávézóba, ahol a fiúk az Annette-re váró Arit nyugtatgatják. Isa is megérkezik, méghozzá nem egyedül. Ezután Ari úgy érzi, hogy közbe kell lépnie.