Az aktuális rész ismertetője: Flore bevallja Bart-nak, hogy a vérszerinti anyja nem ő, hanem Anna. Judith-et hasi görcsök miatt a születésnapján korházba kell szállítani. Flore és Bart elköltöznek a Vallorta birtokról.