Az aktuális rész ismertetője: A kiránduláson Lucas, Memo és Damian megijesztik a többieket, amiért Lupita nagyon megszidja őket. Mialatt a többiek játszanak, Memo bajba kerül és kis híján az életét veszti, ám egy kutya megmenti. Citlali anyukája eközben otthon kesereg, mert elhitte a férje szeretőjének, hogy az gyermeket vár. Memo mostohaanyja folyamatosan áskálódik ellene. A hírekben pedig bemondják, hogy egy cirkuszi medve éppen azon a környéken szökött meg, amerre a gyerekek táboroznak...