Az aktuális rész ismertetője: Adolfo el akarja mondani unokájának amit megtudott, hogy ki az apja. A botrány közepette Yago találkozik Lángocskával. Aldo visszaemlékszik a történtekre abban a bizonyos szobában. Elena számonkéri, fölényes, mert tudja az igazat, hogy ki Victoria gyilkosa. Thomas kezdi érteni, hogy mit ajánl Melina, de nem tetszik neki. Gardel sokat mesél Yagonak Lángocskáról és a fehér királyról. Aldo és Thomas üzletet kötnek. Morena nagyapjához szalad, hogy megtudja az igazat. Döbbenten hallja, hogy az apja Roberto Cardenas. Teljesen összeomlik. Aldo arra kényszeríti Robertot, hogy győzze meg Yagót szörnyű tettéről. Yago számonkéri Selsot, visszaküldi vele a pénzt és megfenyegeti, hogy hozza rendbe a dolgot. Aldo is megismeri Lángocskát. Fel is veszi kertésznek. Most már van állása és Mateo az igaz barátja. Morena tajtékozva rohan anyjához, ömlik belőle a gyűlölet. Yago nem hisz továbbra sem Robertonak. Selsot kirabolják az utcán, oda a pénz. Lángocska hálából Mateonak adja a fehér királyt. Thomas meghívja Morenát egy vacsorára, de ő nem akar elmenni. Salso becsülete forog kockán, vissza kell rabolni az elvesztett pénzt. Morena kérdőre vonja Yagot, rá is dühös.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...