Az aktuális rész ismertetője: 1938-ban Horthy Miklós 70 éves lett. Születésnapját szűk családi körben, Kenderesen ünnepelte. Itt még együtt volt az egész család: veje sem zuhant még le, lányát sem vitte még el a tbc. Az eseményről híradóriport nem maradt meg, a Nemzeti Múzeum fotótára azonban erről is bő anyagot őriz.
1946 nyarán a budapesti Teréz körútön egy padlásról lövések dördülnek: a golyók két szovjet katonát és néhány magyar járókelőt terítenek le. Szovjet követelésre ebből a fasiszta terrorizmus elleni nagy kampány bontakozik ki. - Debrecenben a legrégibb magyar párt, a Szociáldemokrata Párt tart nagygyűlést. Közelebbről is megismerkedünk (korábbi filmrészletekkel is) olyan "szocdem" politikusokkal, mint Kéthly Anna, Bán Antal, stb. - Washingtonból hazaérkezik a magyar kormányküldöttség. Útjának egyetlen konkrét eredménye: ígéret születik arra, hogy a Nemzeti Bank aranyát hazahozzák Németországból. De hogyan került oda? Erre válaszol dr. Töreky Iván, a Magyar Nemzeti Bank egykori tisztviselője.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.