Az aktuális rész ismertetője: Eddy elmenekült, de a rendőrség a nyomában van. Anyja, Elisabeth segíti a szökésben. Eközben Anna minden emléke visszatér. Victoire eldönti, hogy hozzá megy Frank-hoz, de a munkahelyén bajba kerül.