Az aktuális rész ismertetője: Kiadják Ariel könyvét, aki ezért lemond iskolai állásáról. Ivan megismeri Lucia barátját. Santiago bemegy Celestéhez a kórházba, de Celeste nem meri megmondani neki, hogy ő a gyerek apja. Santiago beleegyezik Alma javaslatába: menjenek Miamiba.