Az aktuális rész ismertetője: Yago sötét tikokat tudott meg. Aldo és Thomas egészen egymásra találnak a tárgyaláson. Thomas és Morena beszégetését a cégnél kihallgatja Melina. Elena fel akarja venni Lángocskát kertésznek, nagyon meg van vele elégedve. Yago arra kéri Elenát, hogy mutassa meg neki szülei sírját. Lángocska Rufinonál teljesen kiborul a tűz láttán, elmeséli múltját. Nem emlékszik semmire a tűz előttről. Összeégett, még az arcát is átszabták. Thomas és Yago a vacsorán találkoznak. Yago Morena kérésére eleinte tűrtőzteti magát, később azonban feltárja Aldo előtt az igazságot. Lángocska nagyon örül a fehér királynak, ám közben Mercedes rájön a lopásra és botrányt csinál. Melina szövetséget ajánl Thomasnak, hogy mindketten megkaphassák akit szeretnek.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...