Az aktuális rész ismertetője: Carolina és Dante úgy döntenek, elmondják az igazat. Carolina fel is keresi Tillyt a klinikán, ahol összetalálkozik Benettivel. Tilly félreérthető szituációban talál rájuk a menzán. Umbertót gyötri a bűntudat élete rossz döntései miatt és bocsánatot kér Albertótól a múltban, a jelenben és jövőben okozott csalódásokért egyaránt.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.