Az aktuális rész ismertetője: A rendőrnő, aki kihallgatja Martínt, érzi, hogy a történetben valami sántít, hiszen Martín fogta el és adta rendőrkézre Lucast, amikor lopni próbált, de nem tehet mást, a tárgyi bizonyíték láttán kénytelen letartóztatni. Freddy elhiteti a családdal, hogy Veronica jelentős szerepet kapott egy filmben. Helena boldog, hogy lánya színésznői karrierje beindult, de Veronica kezdi unni már a sok hazugságot. Rodrigo, miután titokban exhumáltatta Natalia apjának holttestét, kideríti, hogy Natalia nem Octavio Toledo lánya.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).