Az aktuális rész ismertetője: Mariano széfjéből nagy összegű pénz tűnik el. Bettina és Nora úgy döntenek, hogy elmennek kikapcsolódni. Esteban és Lucy elhatározza, hogy összeházasodik. Patkánynak lelki konfliktust okoz Saloméval járni, Hermindo miatt. Nora megtalálja Maria naplóját, és átadja Estebannak, hogy olvassa el. Sofia újra megpróbálja rábeszélni Lucy-t, hogy menjen hozzá Marcelóhoz...

A műsor ismertetése: Lucía Escobar, akit mindenki csak Lucy néven ismer, egy fiatal és szegény lány, aki Buenos Aires közelében él egy kisvárosban. Bár nagyon távol áll a gazdag emberek világától, mégis boldog élete van, mert harmonikus családban él, és tanítja a városka szegény kisgyerekeit. Lucy-t sokat gúnyolják, és rengeteg igazságtalanság éri a gazdagok felől, mégsem fogja el sosem a csüggedés. Élete azonban gyökeresen megváltozik, mikor az apját meggyilkolják. Lucy tudja, hogy apja halála anyja rejtélyes múltjával áll összefüggésben (aki gazdag lány volt és egy szegény férfiért elhagyta a családját). Lucy felismeri, hogy egyetlen módon találhatja meg apja gyilkosát, és állhat bosszút, ha Buenos Aires-be, a fővárosba, utazik és nyomozni kezd. A bátor, fiatal lány útnak is indul, és ettől kezdve már semmi sem lesz ugyanolyan többé, mint régen...