Az aktuális rész ismertetője: Az Aranybálvány miatt Mars és a hajótöröttek szembefordulnak Kate-tel és testvéreivel. Kőszív úgy érzi, megtalálta a megoldást a térkép megfejtésében. Nicholas a különös virág, Csengő útján értesíti testvéreit arról, hogy a kalózok a vízesés felé tartanak. Kőszív megtalálja a kincset rejtő barlangot, de a rejtekhelyre elsőként Kate és Mars megy be. Rövidesen rádöbbennek, hogy csapdába estek.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.