Az aktuális rész ismertetője: Matteo szerelmi bánata nem szűnik, elkeseredésében Cynthiát próbálja visszahódítani, de az okos lány átlát rajta. Daphné hosszú őrlődés után elhatározásra jut, és Cynthiával osztja meg terveit: tisztázni fogja Alexivel és Melvillel az érzéseit. Patrick rá akarja venni Melvilt, hogy lopják el Eléonore-ék villájából az egyik nagy értékű műtárgyat. Melvil összeroppan és hallani sem akar a dologról, Patrick azonban azzal zsarolja, hogy megölik őt, ha nem jut pénzhez...

A műsor ismertetése: A 26 részes, üdítő sorozat elröpít bennünket az Atlanti-óceán egyik kicsiny szigetére. Ré szigete egy 30 km hosszú szárazföld az óceán hullámai közt, ahol fehérre meszelt házakból álló kis falvak és idilli, homokos tengerpartok találhatók, s ahol a napsütéses órák száma az egyik legmagasabb Franciaországban. Ezen a csodálatos vidéken töltik vakációjukat fiatal hőseink, tanáraik kíséretében. Előkerülnek a napszemüvegek, a pöttyös ruhák, s nagy az izgalom. Hamarosan azonban kiderül, hogy közösségben lenni nem csak jó mulatság, de alkalmazkodás és egymásra figyelés is. Az első szerelmek, féltékenységek, sértődések és kibékülések a fiatal évek üde hangulatában törnek a felszínre. Ilyenek a fiatalok, és ilyenek voltunk egykor mi, felnőttek is.