Az aktuális rész ismertetője: Augusto - a Margaritával folytatott vitát követően - kivágja azt a fát, amelyet még apjával ültetett a kertben és ez idáig menedékként szolgált a családtagoknak. Franciscót bekísérik a rendőrök, és a kihallgatás után éjszakára is benn tartják a kapitányságon. Mindeközben Barbara feldúltan jelenik meg Santiago lakásán, hogy visszacsábítsa a férfit. Legnagyobb megdöbbenésére Santiago egy nőt rejteget a hálószobában. Jaimét egyre jobban kínozzák múltjának homályos töredékei, de gondolatairól nem mer beszélni feleségének, Deliának. Ehelyett a közeli kocsmában keres vigaszt...

A műsor ismertetése: Előzmények: Az Estrada-családban három leánytestvér és felnőtt bátyjuk küzd a család egységéért. Miután szüleik balesetben meghaltak, Augustóra hárul a feladat, hogy a családot összetartsa. Minden tapasztalatára szükség is lesz, hogy húgait, Lisát, Beatrizt és Silviát megvédje a dél-amerikai mindennapok fenyegetéseitől, a gonoszságtól, ármánytól, féltékenységtől vagy éppen a mindent elsöprő szerelemtől.