Az aktuális rész ismertetője: Caroline lakásán megjelenik Richard anyja, akiben Richard már sokszor csalódott és úgy gondolja, állandóan hazudozik. Egy régi levélből azonban kiderül az igazság és Richard igyekszik kibékülni anyjával. Del közben titokban rászokik a szépségszalonokra.