Az aktuális rész ismertetője: Bradin szakít Callie-val, mert érzi, hogy a lány és közte már túl nagy a szakadék. Ugyanakkor az a terve, hogy összejön Erikával. Már majdnem meg is csókolják egymást a parton, amikor azonban a lány észbe kap. Erika ezért abbahagyja Bradin felkészítését, és átadja Jay-nek. Bradin később megnyer egy versenyt, de még mindig Erikába szerelmes...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...