Az aktuális rész ismertetője: Heathcliff távozása után a sokat betegeskedő Catherine mégis hozzámegy a szomszéd földbirtokoshoz, Edgar Lintonhoz. Múlnak az évek, Catherine egészsége nem javul, Ivory pedig egyre mélyebbre zuhan az alkoholizmus és a játékszenvedély bugyraiban. Végül adósságai fejében a háza is új birtokosra száll. Ivory legnagyobb megdöbbenésére Heathcliff lesz az új tulajdonos. A meggazdagodva visszatért férfit szerelem és bosszúvágy hajtja és a csendes vidéken újra fellángolnak a szenvedélyek.

A műsor ismertetése: Mr. Earnshow, egy gazdag földbirtokos liverpooli utazásáról vad, fekete szemű kisfiúval tér haza, Heathcliff-fel. Az árva fiú megmentette az életét, most fedelet kíván nyújtani a feje fölé. Fia, Ivory gyűlölködve fogadja az idegent. Nem úgy Catherine, aki mindjárt az ő pártjára áll. Ahogy múlnak az évek, a köztük lévő kapcsolat mély szerelemmé érik. Azonban mikor az apa meghal, a részeges, naplopó Ivory elérkezettnek tartja a pillanatot, hogy leszámoljon Heathcliff-fel, aki minden megaláztatást elvisel, csak hogy Catherine közelében maradhasson. De a lány életében megjelenik egy másik férfi is.