Az aktuális rész ismertetője: Marian nem tud olvasni, pedig a nomád gyerekeknek is iskolába kell járniuk a törvény szerint. Elég nehéz ezt betartani, különösen ha a kisváros lakói még ki is akarják közösíteni a nomád csapatot. Spurit a "kedves" polgárok egy hatalmas marhacsonttal csapdába csalják, Marian azonban magát és kutyáját is kivágja a nehéz helyzetből.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.