Az aktuális rész ismertetője: A Carey-Lewis család mindennapjaira is rányomja bélyegét a háború. A férfiak a fronton harcolnak, aki teheti kiveszi részét a háború követelte munkákból. Miután Edward gépe lezuhant, a fiú hazatér Nancherrowba. A család mindent megtesz, hogy erőt öntsön belé, de szeme világának elvesztése jobban megviseli őt, mint azt bárki isa gondolná. Judith pedig családja felkutatására szenteli minden idejét...

A műsor ismertetése: Judith Dunbar tizenévesen családja nélkül marad Angliában. Hamar barátságot köt az életvidám Loveday-el, aki meghívja családi kastélyukba, Nancherrow-ba. A fiatal lányt lenyűgözi a család kedvessége, életszeretete és vidámsága, így a kastélyban hamarosan otthonra és szerető családra lel és persze a szerelem sem kerüli sokáig. A II. világháború kitörése mindannyiuk életét gyökeresen felforgatja...