Az aktuális rész ismertetője: Robson Green vízibiciklin teker ki a "vizek találkozásához", ahol két egymás melletti folyó nem hajlandó összefolyni. Egy hagyományos csónakba szállva a Rio Negrón, az Amazon egyik mellékfolyójának vizein navigál. Robson egy iskolát is felkeres, ahol a diákok a portugálon kívül saját őshonos nyelvükön is tanulnak.