Az aktuális rész ismertetője: Naplója szerint Orwell először Spanyolországban, a polgárháború idején olvasott olyan újságcikket, amelynek semmi köze sem volt a tényekhez. Ekkor tapasztalta először, hogy a történelmet nem a történteknek megfelelően írják, hanem a különböző pártirányvonalak igényei szerint. A spanyol polgárháború után Orwell a legnagyobb veszélyt a két torz ideológia, a náci fasizmus és a sztálinista kommunizmus összecsapásában látta. Nem sokkal halála előtt, 1949-ben ezt írja naplójába: "Egy olyan kornak írok, amelyben a megtörtént meg nem történtté már nem tehető. E kornak - az egyformaság, a magányosság, a nagy Testvér korából, a kettős gondolkodás korából - ezennel küldöm üdvözletem....."

A műsor ismertetése: 2003: George Orwell születésének 100. évfordulója. Orwell a 20. századi irodalom nagy személyisége volt, prózája iskolát teremtett, világlátása profétai távlatokat nyitott. Bernard Crick, az életrajzírója annak ered nyomába, hogyan lett az 1903-as születésű, polgári családból származó Eric Arthur Blair nevű Eton-i diákból az angol munkásosztály sorsának kutatója, a spanyol polgárháború harcosa, majd a totalitáriánus hatalmak kegyetlen kritikusa - hogyan lett belőle George Orwell? Hogyan vált "benszülötté" a saját hazájában? Ez a kétrészes portréfilm húsz évvel ezelőtt készült róla: legmegrázóbb regényének, az 1984-nek évében. Követi Orwell életének eseményeit és helyszíneit. Akik akkor még megszólalhattak ma már nem élnek. Hajdani tanárai, diáktársai, barátai, szerelmei, harcostársai, "regényalakjai"... Különös élmény ezt a portréfilmet nézni, hiszen szembesülünk azzal, milyen volt a világ 1947-ben, amikor Orwell 1984 című regényét írta, milyen volt 1983-84-ben amikor a portréfilm született és milyen most, 2003-ban, amikor beköszöntött a Nagy Testvér valódi világa...