Az aktuális rész ismertetője: Teresa a nagyfőnökhöz fordul segítségért, aki egyben férje keresztapja is. Don Epifanio elsőre azt mondja, nem segíthet rajta, ám amikor Teresa átadja Guero noteszét, ami tele van értékes információkkal, megígéri, hogy életben maradhat, ha Európába megy. Teresát a kábítószer-ellenes osztály is követi, valamint a kartell néhány embere, akik Don Epifanio parancsa ellenére is meg akarják ölni.

A műsor ismertetése: Teresa Mendoza (Kate del Castillo) illegális pénzváltással foglalkozik, így ismeri meg későbbi férjét, egy pilótát, aki drogot szállít a sinaloai kartellnek, ám meglopja őket, ezért az életével fizet. Teresának menekülnie kell, mert az árulók családtagjaival is végeznek. Don Epifanio (Humberto Zurita), a drogmaffia főnöke segít neki elmenekülni. Teresa Európába megy, majd Don Epifanio ismerőse Észak-Afrikában szerez neki munkát. A Yamila bárban eleinte felszolgálóként dolgozik, majd Dris, a bár tulajdonosa rábízza a kasszát. Teresának sok irigye támad, és mivel gyönyörű lány, a helyi korrupt hatalmasságok is meg akarják szerezni maguknak. Teresa okos, tudja, hogy a túléléshez és élete megváltoztatásához mit kell tennie.