Az aktuális rész ismertetője: Az 1950-es évek Németországában állami szintű összeesküvés segíti az egykori nácik külföldre szöktetését. Eközben egy titkos terv van kiépülőben az ország újrafelfegyverzésére. Otto John, az Alkotmányvédelmi Hivatal vezetője és beosztottja, Wolfgang Berns igyekszik Tonin keresztül információhoz jutni a külföldi hírszerzés berkeiből irányított akcióról. Toni kezdi úgy érezni, hogy egyre inkább távolodik a családjától és vőlegényétől. Wolfgang a szökésben levő volt náci tiszt, Alois Brunner nyomába ered, és úgy tűnik, ebben személyes okok is belejátszanak.

A műsor ismertetése: 1955-öt írunk. Toni húsz évesen egy év angliai tartózkodás után tér vissza a hazájába, Németországba. Bár családja és vőlegénye kész tervekkel várja, ő más jövőt képzel el magának. Apja, Gerd az egyik német titkosszolgálatnál dolgozik, és kérésére neki is szerez állást a szervezetnél. Toni idegennyelvi levelezőként kezd el dolgozni, és hamarosan azt kell látnia, hogy az úgynevezett "nácitlanítás" jobban szolgálja az egykori nácik érdekeit, mint az igazságot. A lányra felfigyel a rivális titkosszolgálati szerv, a Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal is. Toni tudomására jut egy titkos terv, és arra is fény derül, hogy a családja sötét titkot rejteget.