Az aktuális rész ismertetője: John Thompson agáredző kéri Matt Brash segítségét, hogy lesántult kutyája visszatérhessen a versenypályára, Jean Thorpe vadállatmentő pedig egy sérült macskabaglyot hoz magával.