Az aktuális rész ismertetője: Fleming a rendőrség után a börtönöket is a markában akarja tartani. Egyedül Patrick Portman, a börtönfelügyelőség vezetője mer ellentmondani neki, ezzel veszélybe sodorva önmagát. Marty hamis terhelő bizonyítékokkal áll elő Dana-nak, igazolva Vince bűnösségét. Max felajánlja Vince-nek, hogy keresse fel a családját és meneküljenek el együtt álnéven. Dana nem hisz Trip-nek Köpeny létezését illetően. Köpenynek és Orwell-nek egy új ellenfele akad, akivel együtt egy titkos bűnszervezet is a képbe kerül.

A műsor ismertetése: Vince Faraday rendőrként dolgozik Palm City városában, ahol az újonnan kinevezett rendőrparancsnok merénylet áldozatává válik. Az elkövető a rejtélyes Sakk, aki a támadást Vince-re keni, így a férfi üldözötté válik, míg azt nem hiszik róla, hogy meghalt egy robbanásban. Ezután egy furcsa szerzetekből álló, bankrablásból élő cirkuszi társulat fogadja be, ahol felveszi fia kedvenc képregényhősének személyiségét, így Köpenyként próbál leszámolni a veszélyes Ark vállalattal és vezetőjével, hogy békét teremtsen a városban és visszaszerezze családját. Segítőtársa pedig a város bűnügyeit sorra leleplező Orwell.