Az aktuális rész ismertetője: Az udvarban pletykák röppennek fel Cudka gyermekének származásával kapcsolatban. Katarzyna a fő hírforrás, ennek köszönhetően még Adelhaid is megtudja, hogy Cudka gyermekének Kázmér király az apja. Spytek készülődik a tatár követségre, Jurát bízza meg, hogy tartsa vissza Jasieket, és ha nem térne vissza, adjon át neki egy levelet. Guncel felesége kutatására indul, de csak véres ruhafoszlányokat talál az asszony helyett. A három férfi, Helena apja, bátyja és Guncel bánata leírhatatlan.

A műsor ismertetése: 1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel. Szilézia és Mazóvia Lengyelország határain kívül fekszenek. Szövetségesekre van szükség. Ulászló és Hedvig lánya, Erzsébet ekkor már néhány éve az Anjou Károly Róbert magyar király felesége. Eljött az idő, hogy a királyi pár egyetlen élő fiának, Kázmérnak a házassága is előnyös szövetséget hozzon magával. Ezért Ulászló a fia számára megszerzi Aldona,v litván hercegkisasszony kezét, aki a keresztségben az Anna nevet kapja. Az esküvő lezajlik, de sejteni lehet, hogy ez nem lesz felhőtlen kapcsolat, és a háborúskodásnak sincs feltétlenül vége... Lengyel történelmi sorozat, mely a régmúlt időket mutatja be. Különösen érdekessé teszi ezt a időszakot számunkra, magyarok számára, hogy a lengyel és a magyar történelem és az uralkodóházak milyen sok szálon kapcsolódtak össze ebben az időben.