Az aktuális rész ismertetője: Valerio elvesztette az éttermet kártyán, de bosszút esküszik Franco ellen. Nik professzora békíteni igyekszik a fiút, és arra bíztatja, nézzen szembe a helyzetével. Paola hatalmas, gyönyörű virágcsokrot kap egy névtelen imádótól. Antonella beugrik Violához, és majdnem baj lesz a mérgezett cukorból, amivel Viola készül megölni Ettorét. Valerio Francóra küldi a nehézfiúkat, de az étterembe váratlanul betoppan rég látott testvére, Veronica. Viola szépen, mosolyogva mérgezi Ettorét.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.