Az aktuális rész ismertetője: Nik kiborul, mikor megtudja, ki az apja valójában. A rádió leadja Ettore legjobb műsorainak válogatását, ezzel akarva visszacsalogatni őt az adásba. Saverio visszautasít egy új könyvkiadást, hiába küzd érte Laura, kettejük szenvedélye azonban feloldja a feszültséget. Ettore igent mond Vittorio kérésének, és visszatér a rádióba - de elfogadhatatlan feltétellel. Arnaldo nehéz anyagi helyzete miatt feszült, de Antonella megbékíti. Laura nem nyugszik, míg Saverio fel nem tárja előtte a titkait.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.