Az aktuális rész ismertetője: Roberta bevallja Ettorénak a bűnét, amit sértettségében követett el, majd elfogadja Sonja segítségét, hogy tisztázzák az ügyet. Laura úgy dönt, hazamegy nagynénjével, még ha oly nehéz is a búcsú Lucianótól. Riccardo és Flavia addig kerülgetik egymást, míg végül elcsattan köztük egy csók.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.