Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a Latin Lányok szépségversenyének a napja, amit a televízió is élőben közvetít. Alejandro, Priscila, Nacho és Felipe a helyszínen nézik meg Barbie-t, míg a többiek otthonról nézik a közvetítést.
Esteban azt mondja Rosariónak, hogy félreértette a lány jelzéseit, és azt gondolta, hogy ő tetszik neki és nem Alejandro. Valójában azonban csak a lány bizalmába akar férkőzni, hogy azután bosszút állhasson rajta egy korábbi sérelméért.

A műsor ismertetése: Rosario (Itahisa Machado) története olyan fiatal, szép és intelligens lányról szól, aki beleszeret főnökébe, a neves ügyvédbe, Alejandro Montalban-ba (Guy Ecker). Alejandro Montalban hamarosan feleségül kéri a lányt, ám a múlt árnyai elválasztják őket egymástól. Huszonegy évvel korábban a lány édesanyja, Magdalena Pérez (Natalia Ramírez) szerelmes volt a férfiba. Kapcsolatuk olyannyira komollyá vált, hogy szerettek volna egybekelni. Alejandro az esküvőjére készült Magdalenával, ám a ceremóniára mégsem került sor, mert Magdalenát megerőszakolta egy kegyetlen férfi, Marcos Miranda. Alejandro ezt sosem tudta feldolgozni, és az különösen tovább nehezítette a helyzetet, hogy legnagyobb ellensége követte el a gyalázatot. A férfi képtelen volt elfogadni, hogy Magdalena a legnagyobb ellensége gyermekét hordja a szíve alatt, és ezért elhagyta őt. A sors iróniája, hogy a gyermek, akit 21 évvel korábban nem tudott szeretni, most immáron felnőtt nőként az élete szerelme lett.