Az aktuális rész ismertetője: Agnese és Riccardo ünnepelnek, mivel végre elfogták a valódi bűnözőket és a szociális központ neve tisztázódott. Arnaldo továbbra is ügyvezető igazgató szeretne lenni, de ezt a posztot Riccardo már betöltötte. Giulia megtudja, hogy Vittorio már nős ember és borzasztóan kiborul tőle. A rádió Azzurra pedig romokban. Chiarát meglátja Nik egy elegáns étteremben mással.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.