Az aktuális rész ismertetője: Ricky a rádióból értesül Teddy haláláról. Rosalia elárulja Danielnek az igazságot Rodolfóról. Carmela, Cabello, Monalisa és Gallardo Antonio atya segítségét kérik, akit dühít, hogy a csapat nem tekint elég komolyan a házasság szent kötelékére. Lucho meglátogatja Libertadot és elmondja neki, hogy szerinte Teddy ölte meg Ronnie-t, de a lány nem hisz neki. A fiú végül ismét szerelmi vallomást tesz, amit úgy tűnik, ezúttal nem utasítanak el. Cobra sebeit még kötözik, de ő már a bosszún töri a fejét.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.