Az aktuális rész ismertetője: Két merényletkísérlet, amelyek ha sikerrel járnak, talán minden másképp alakul. Franciaország, 1962. Az elnököt, Charles de Gaulle tábornokot, a német megszállókkal szembeni ellenállás vezetőjét a fél ország nemzeti hősként ünnepelte, míg az ország másik fele elítélte őt az algériai függetlenséggel kapcsolatos politikája ellentmondásossága miatt, merénylők augusztus 22-én majdnem meggyilkolták, amikor mintegy 100 lövést adtak le géppisztolyokból a tábornok autójára. 18 évvel korábban egy másik merényletkísérlet próbált meg pontot tenni Adolf hitler rémuralmának végére. 1944. július 20-án egy aktatáskába rejtett bomba robbant fel a Führer asztala alatt a Sasfészekben, Hitler Kelet-Poroszországhoz közeli főhadiszállásán. Ezt a merényletet a náci uralommal szembe helyezkedett német katonatisztek hajtották végre. De Gaulle-hoz hasonlóan a Führer is túlélte a robbanást.

A műsor ismertetése: Esmények, amelyek hatással voltak a világra: a történelem nagy tragédiái és a tudomány fejlődésének nagy diadalai. Korunk jelentős eseményeit összekapcsolva tiszta képet kapunk a XX. század meghatározó eseményeiről: két olyan nap történéseiről, amelyek miatt milliók élete változott meg mindörökre. Hihetetlen áttörések, sokkoló brutalitás, egy érzéketlen világ képei; és történetek, amelyekből sugárzik a reménybe vetett hit. Nelson Mandela kiszabadulása, Martin Luther King meggyilkolása, az első rádióüzenet a tengerentúlra, a hangsebesség átlépése, az első nukleáris reakció és a Holdra szállás: szemtanúk beszámolói és archív anyagok alapján rekonstruált pillanatok.