Az aktuális rész ismertetője: Gabi az iskolában felejti kisfiát, Julian kénytelen érte menni, és Veronica nem találja a parkolóban. Gabi szerint az ingatlanos rendkívül jó ajánlatot tett a házukra, amit el kellene fogadniuk, de Julian nemigen akarja eladni a szülői házat. Natalia ki akar kicsit szabadulni az irodából, ezért Martinnal a hétvégi házba viteti magát.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).