Az aktuális rész ismertetője: Adriana, Matias és Honorio megérkeznek Valle de Bravóba, és lebuktatják Robertát és Germant. Megérkezik Gema is, aki közli a férjével, hogy benyújtja a válópert, és biztosítja Honoriót, hogy a Vállalatot nem érinti majd ez a kis incidens, és hogy ő továbbra is támogatni fogja őket.
Matilde segítségével a birtokon sikerül feltörni a jelszót, amellyel Agustin levédte a laptopját. Találnak két repülőjegyet, egyet Saul nevére, egyet pedig Jeronimóéra. Marina és Renata megtalálják a las vegasi hotel kaszinójában Sault, és kifaggatják arról, amit tud. Ő elmondja, hogy Agustin kérte meg rá, hogy Marinát próbálja visszahódítani azért, hogy megakadályozhassa Renata és Jeronimo esküvőjét. Kiderül, hogy Agustin tervezte meg Jeronimo eltűntetését. Renata és Marina elindul vissza Mexikóvárosba, ám Saul megszökik.
Roberta úgy dönt, mégis elmegy Josefinával Svájcba, miután megkapja az örökségét, és rájön, hogy mégis szereti az anyját. Gonzalo, Matias és Honorio a rendőrök kíséretében felkeresi German lakását, abban bízva, hogy ott megtalálják Josefinát, de Josefina Roberta tanácsára felmenekül a tetőre, így nem találják meg. Roberta elmegy és Josefina tanácsára azt hazudja Reginának, hogy ő szerelmes lett Germanba, aki becsapta őt. Azzal érvel, hogy Regina is akkor lett szerelmes Gonzalóba, amikor az még Josefina férje volt. Regina és Gonzalo úgy tesznek, mintha hinnének Robertának, mert az a tervük, hogy a szülinapja utána lebuktatják Robertát, és elkapják Josefinát. Karina és Anibal elviszik Alisont egy pszichológushoz, hogy szakmai segítséggel szembe tudjon nézni a betegségével.
Regina és Gonzalo elmondják Renatának, hogy ő Regina igazi lánya.

A műsor ismertetése: Az időtlen szerelem Renáta és Jeronimo története, akiknek szerelme sok próbát ki kell hogy álljon és még több akadályt le kell, hogy győzzön.
Mikor Jeronimo és Renata találkoznak, Jeronimo tudja, hogy ő lesz élete szerelme. Renata is úgy érzi, hogy megtalálta az igazi lelki társát. Josefina és Roberta viszont azon vannak, hogy elhitessék Jeronimoval, hogy Renata kergette őrületbe a testvérét Rafaelt, és miatta lett öngyilkos.
Renáta soha nem kételkedett abban, hogy Josefina lánya és Roberta ikertestvére, pedig Josefina Roberto szeretője volt és két gyereke van, csak más nőtől. Renáta pedig Regina lánya. Mikor Roberto váratlanul meghal és Josefina rájön, hogy Renáta az egyetlen örökös, elrabolja a lányt, mert szándékában áll megszerezni a vagyont a lány 25. születésnapján.
Közben Regina továbbra is az eltűnt lányát, Renátát keresi, ennek szentelte életét és hogy segítséget nyújtson az egyedülálló anyáknak. Regina soha nem gondolta volna, hogy a történelem megismétli önmagát, de a szerelem újra megjelenik az életében mégpedig Gonzalo személyében, aki Josefina férje.
Jeronimo túl későn jön rá, hogy Roberta és Josefina áldozatául esett, és egyre nehezebb visszahódítania Renáta szívét.