Az aktuális rész ismertetője: Roberta és German elutaznak Valle de Bravóba egy állítólagos üzleti tárgyalásra. Honorio, Matias és Adriana követi őket, mert bizonyítékot akarnak szerezni arra, hogy Roberta German szeretője. Marina bejut Saul irodájába, és megtalálja egy las vegasi hotel címét egy gyufásskatulyán. Elmegy Renatához, és úgy döntenek, együtt elutaznak Las Vegasba megkeresni a férfit, mert biztosra veszik, hogy ő tudhat valamit Jeronimo eltűnéséről. Isidro és Antonio bizonyítékokkal alátámasztva elmondja Reginának, hogy valójában Renata a lánya. Carlos arra kéri Priscilát, hogy hagyja el a birtokot, mert a kapcsolat Mati és közte ellehetetleníti a kettejük viszonyát. Alfonsina megtudja, hogy Ezequiel nem lett öngyilkos, hanem meggyilkolták, és megpróbálja kideríteni, hogy ki lehetett a gyilkosa. Mindeközben Anibal feltöri Agustin számítógépét és bizonyítékot talál arra, hogy ő lehet a felelős Jeronimo eltűnéséért. Agustin észreveszi, hogy Anibal kutakodott a gépében, és megfenyegeti a fiút. Carlos, Anibal és Lazaro éjszaka betörnek Agustinhoz és ellopják a laptopját, azonban az jelszóval van levédve.

A műsor ismertetése: Az időtlen szerelem Renáta és Jeronimo története, akiknek szerelme sok próbát ki kell hogy álljon és még több akadályt le kell, hogy győzzön.
Mikor Jeronimo és Renata találkoznak, Jeronimo tudja, hogy ő lesz élete szerelme. Renata is úgy érzi, hogy megtalálta az igazi lelki társát. Josefina és Roberta viszont azon vannak, hogy elhitessék Jeronimoval, hogy Renata kergette őrületbe a testvérét Rafaelt, és miatta lett öngyilkos.
Renáta soha nem kételkedett abban, hogy Josefina lánya és Roberta ikertestvére, pedig Josefina Roberto szeretője volt és két gyereke van, csak más nőtől. Renáta pedig Regina lánya. Mikor Roberto váratlanul meghal és Josefina rájön, hogy Renáta az egyetlen örökös, elrabolja a lányt, mert szándékában áll megszerezni a vagyont a lány 25. születésnapján.
Közben Regina továbbra is az eltűnt lányát, Renátát keresi, ennek szentelte életét és hogy segítséget nyújtson az egyedülálló anyáknak. Regina soha nem gondolta volna, hogy a történelem megismétli önmagát, de a szerelem újra megjelenik az életében mégpedig Gonzalo személyében, aki Josefina férje.
Jeronimo túl későn jön rá, hogy Roberta és Josefina áldozatául esett, és egyre nehezebb visszahódítania Renáta szívét.