Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe felmegy az épület tetejére, Milagroshoz. Robinson őrmester Gallardóval elviteti magát a Lulú által megadott címre, és ráparancsol, hogy ha öt perc múlva nem jön ki az épületből, hívja fel Orestes hadnagyot. Tuerta elárulja Wendynek, hogy Tatan olyan kellemes meglepetést szerzett neki a hitvesi látogatáson, hogy hozzá akar menni feleségül. Cabello elmondja Orsonnak, hogy Carmelával szerelmesek egymásba. Sandy megkéri Teddyt, hogy jöjjön el Daniel meghallgatására, és támogassa őt Rickyvel együtt.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.