Az aktuális rész ismertetője: Topolsky ügynök újra megjelenik a színen, ám viselkedése felettébb furcsa. Max-et és Liz-t arra figyelmezteti, hogy egy idegenekre vadászó csoport van a környéken, akik tudnak Max létezéséről. Topolsky azért hagyta el az egységet, mert rájött, hogy Pierce ügynök ártatlan embereket ölt meg, csak azért, hogy megtalálja a negyedik idegent, Nasedot. Max nem hisz Topolskynak, ám az ügynök Valenti sheriffet is megkeresi ugyanezzel a történettel. Valenti úgy véli, Topolsky ügynök viselkedése nem normális, ezért Stephens FBI ügynökhöz fordul segítségért, ám kiderül, hogy őt már megölték.

A műsor ismertetése: A csendes, új-mexikói Roswell városkában Max Evans egy átlagos tinédzser életét élte. Egy nap azonban megmenti Liz Parker életét, szinte maga sem tudja, hogy hogyan. Liz legjobb barátnőjével Maria Deluca-val édesapja éttermében felszolgálónő. Egy nap két vendég összetűzése során, lövések dördülnek és Liz megsebesül. A csinos és fiatal Max Evans kezét a sebre téve "meggyógyítja" a pincérnőt. Megkéri, hogy ne árulja el titkát. Liz később egy ezüst kéznyomatot vél felfedezni a hasán, ahol a sebe volt. Az eset Liz-t és Max-et örökre összeköti.