Az aktuális rész ismertetője: Egy tiszteletben álló vietnami ezredes, aki ma már sikeres helyi üzletembernek mondhatja magát, bűnügybe keveredik: kapcsolatban állt egy prostitúcióra kényszerített ázsiai lánnyal, akit később meggyilkoltak. Ricky nem akar iskolába menni, s Ella-nak sem hajlandó elmondani az okát. Eközben McGregor vonakodik, hogy nyilvánosan elismerje Nancy-vel folytatott kapcsolatát...

A műsor ismertetése: Jack Maple (Jack Mannion) egész életét a bűn üldözésére tette fel. Önfeláldozó munkájának köszönhetően 50%-kal csökkent a bűnesetek száma New Jersey körzetében. Társa és partnere lett a munkában Joe Noland, járőr. Közös céljuk, hogy a bűntetteket az emberek csak a múltból és hallomásból ismerjék majd. Sok addig még a munka és egyedül nem is győzik. Melléjük szegődik Ella, akinek nagy szerepe van abban, hogy a rendőrségi visszaéléseket leleplezzék. A csoportnak tagja lesz Temple Page, egy fiatal detektív is, aki nem riad vissza a legveszélyesebb környékek felderítésétől sem. Kevin Debreno beszáll, hogy segítsen nekik és rendőrségi munkája során még az előírások megszegésétől sem riad vissza, amikor a bűnösök felderítéséről van szó. Mannion és csapata elszántan törekszenek arra, hogy megtisztítsák a körzetet és biztonságos helyet teremtsenek a benne élők számára.