Az aktuális rész ismertetője: Nikki és Francisco kibékülnek és Adriana segítségével a férfi munkát is szerez: Carlos testőre lesz. Nelson a Lilianával kapcsolatos információval zsarolja Aníbalt, aki ezért merényletet tervez ellene. Adriana és Liliana színházba mennek. Carlos elutasítja Bruna közeledését. Kiderül, hogy Nelson orvosa nem más, mint Adriana régi nagy szerelme, Vicente.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...